manuais FEIN ASCM_18QXC

Fein ASCM_18QXC Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Fein | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 14.86 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Zu Ihrer Sicherheit

15

Bedienungshinweise

16

Gewährleistung und Garantie

17

Konformitätserklärung

17

Umweltschutz, Entsorgung

17

For your safety

19

Operating Instructions

20

Repair and customer service

21

Warranty and liability

21

Declaration of conformity

21

AVERTISSEMENT

22

Pour votre sécurité

23

(blocs d’accu)

24

Vibrations mains-bras

24

Maniement de l’accumulateur

25

Per la Vostra sicurezza

27

Vibrazione mano-braccio

28

Voor uw veiligheid

31

Hand- en armtrillingen

32

(zie pagina’s 8 – 9)

33

Omgang met de accu

33

ADVERTENCIA

34

Para su seguridad

35

Indicaciones para el manejo

36

Trato del acumulador

37

Para a sua segurança

39

(bloco de acumulador)

40

Vibração da mão e do braço

40

Manuseio de pós nocivos

40

Manuseio do acumulador

41

Για την ασφάλειά σας

43

(του μπλοκ μπαταριών)

44

Κραδασμοί χεριού-μπράτσου

44

Υποδείξεις χειρισμού

45

Συντήρηση και Service

45

Εγγύηση

46

Δήλωση συμμόρφωσης

46

El-værktøjets formål:

48

Betjeningsforskrifter

49

For din egen sikkerhet

52

Bruksinformasjon

53

Vedlikehold og kundeservice

54

Reklamasjonsrett og garanti

54

Samsvarserklæring

54

Miljøvern, deponering

54

För din säkerhet

56

Användningsinstruktioner

57

Underhåll och kundservice

58

Garanti och tilläggsgaranti

58

Miljöskydd, avfallshantering

58

Työturvallisuus

60

Työstöohjeita

61

Kunnossapito, huolto

62

EU-vastaavuus

62

Güvenliğiniz için

64

El kol titreşimi

65

Tehlikeli tozlarda çalışma

65

Bakım ve müşteri servisi

66

Teminat ve garanti

66

Uyumluluk beyanı

66

Çevre koruma, tasfiye

66

Az Ön biztonsága érdekében

68

Kéz-kar vibráció

69

(lásd a 8 – 9)

70

Az akkumulátor kezelése

70

Pro Vaši bezpečnost

72

Pokyny k obsluze

73

Údržba a servis

74

Záruka a ručení

74

Prohlášení o shodě

74

Pre Vašu bezpečnosť

76

Vibrácie ruky a predlaktia

77

(pozri strany 8 – 9)

78

Manipulácia s akumulátorom

78

Dla własnego bezpieczeństwa

80

(akumulatora blokowego)

81

(zob. str. 8 – 9)

82

Destinaţia sculei electrice:

84

(pachetului de acumulatori)

85

Vibraţii mână-braţ

85

Manipularea acumulatorului

86

Za vašo varnost

88

Navodila za uporabo

89

Vzdrževanje in servis

90

Jamstvo in garancija

90

Izjava o skladnosti

90

Za Vašu sigurnost

92

Uputstva za rad

93

(pogledajte stranice 8 – 9)

94

Ophodjenje sa akumulatorom

94

Za vašu sigurnost

96

Upute za rukovanje

97

Održavanje i servisiranje

98

Jamstvo

98

Izjava o usklađenosti

98

Для Вашей безопасности

100

(аккумуляторными блоками)

101

Указания по пользованию

102

Для Вашої безпеки

105

Вібрація руки

106

Вказівки з експлуатації

107

Ремонт та сервісні послуги

107

Гарантія

107

Заява про відповідність

108

За Вашата сигурност

110

Предавани на ръцете вибрации

111

Указания за ползване

112

Поддържане и сервиз

112

Декларация за съответствие

113

Опазване на околната среда

113

Tööohutus

115

Tööjuhised

116

Korrashoid ja hooldus

117

Garantii

117

Vastavusdeklaratsioon

117

Jūsų saugumui

119

Valdymo nuorodos

120

(žr. psl. 8 – 9)

121

Jūsu drošībai

123

Apiešanās ar akumulatoru

125

使用的符号，缩写和代名词。

126

电动工具的用途：

127

特殊的安全指示。

127

使用和处理蓄电池（蓄电池块）。

128

手掌 - 手臂 - 震动

128

处理对身体有危害的废尘

128

电子控制的扭力关闭功能 ( 参考页数 8 – 9)。

128

正确地使用蓄电池

128

维修和顾客服务。

129

环境保护和废物处理。

129

使用的符號，縮寫和代名詞。

130

電動工具的用途 :

131

使用和處理蓄電池（蓄電池塊）。

132

手掌 - 手臂 - 震動

132

處理對身體有危害的廢塵

132

電子控制的扭力關閉功能 ( 參考頁數 8 – 9)。

132

正確地使用蓄電池。

132

維修和顧客服務。

133

環境保護和廢物處理。

133

사용 기호 , 약어와 의미

134

전동공구의 사용 분야 :

135

특별 안전 수칙

135

배터리 ( 배터리 팩 ) 의 사용과 취급

136

손과 팔에 가해지는 진동

136

위험한 분진의 취급

136

보수 정비 및 고객 서비스

137

품질 보증 및 법적 책임

137

적합성에 관한 선언

137

환경 보호 , 처리

137

EPTA-Procedure 01/2003

138

เพื่อความปลอดภัยของทาน

139

(แบตเตอรี่แพ็ค)

140

การสั่น มือ/แขน

140

คําแนะนําในการปฏิบัติงาน

141

การรับประกันและความรับผิดชอบ

142

การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน

142

本説明書で使用中のマーク、略号および用語

143

電動工具について：

144

特殊な安全注意事項

144

バッテリー（バッテリーブロック）の使用と取り

145

危険粉じんの取り扱い

145

取り扱いにあたっての注意

146

メンテナンスおよび顧客サービス

146

   

148

( )

149

-  

149

   

150

152

152



152



153

154

154



154

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas FEIN

Modelos	Tipo de Documento
MultiMaster с аккумулятором	Manual do Utilizador Fein MultiMaster с аккумулятором User Manual, 149 páginas
ASge-648	Manual do Utilizador Fein ASge-648 User Manual, 62 páginas
ABOP 13-2	Manual do Utilizador Fein ABOP 13-2 User Manual, 131 páginas
ABS_18C	Manual do Utilizador Fein ABS_18C User Manual, 149 páginas
Cargo	Manual do Utilizador Fein Cargo User Manual, 77 páginas
AFSC 18 аккумулятор	Manual do Utilizador Fein AFSC 18 аккумулятор User Manual, 63 páginas
FSC 1.6	Manual do Utilizador Fein FSC 1.6 User Manual, 134 páginas
AFSC 18	Manual do Utilizador Fein AFSC 18 User Manual, 148 páginas
MultiMaster Marine	Manual do Utilizador Fein MultiMaster Marine User Manual, 107 páginas
BOP 10-2	Manual do Utilizador Fein BOP 10-2 User Manual, 110 páginas
MOtlx_6_25	Manual do Utilizador Fein MOtlx_6_25 User Manual, 70 páginas
KBH25	Manual do Utilizador Fein KBH25 User Manual, 117 páginas
ASq 672-1	Manual do Utilizador Fein ASq 672-1 User Manual, 64 páginas
KBM32Q	Manual do Utilizador Fein KBM32Q User Manual, 121 páginas
KBM65U	Manual do Utilizador Fein KBM65U User Manual, 162 páginas
ASzx-648-1	Manual do Utilizador Fein ASzx-648-1 User Manual, 65 páginas
KBM80auto	Manual do Utilizador Fein KBM80auto User Manual, 148 páginas
MultiMaster Top Extra	Manual do Utilizador Fein MultiMaster Top Extra User Manual, 120 páginas
72294264090	Manual de Utilização e Manutenção FEIN 72294264090 Use and Care Manual, 44 páginas
BOP 13-2	Manual do Utilizador Fein BOP 13-2 User Manual, 110 páginas

FEIN dispositivos