Fein ASW12-16 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 94)

ASW 12

3 14 28 147 01 5

(230 V~) 9 26 04 073 01 4

(230 V~, N 24) 9 26 04 075 01 6

(240 V~, N 06) 9 26 04 074 01 2

(120 V~, N 12) 9 26 04 077 01 3

3 21 32 023 01 0

3 41 01 026 06 4 - Buch Seite 94 Dienstag, 31. Mai 2011 3:06 15

1 2 ... 89 90 91 92 93 94

На русском 2
Auf einen Blick 5
Zu Ihrer Sicherheit 5
Bedienen 6
Arbeitshinweise 7
Warten und Reparieren 8
Ersatzteile 8
Zubehör 8
Umweltschutz 8
Technische Daten 9
CE-Konformität 9
Overview 10
For your safety 10
Handling 11
Operating instructions 12
Maintenance and repairs 13
Spare parts 13
Accessories 13
Guarantee 13
Environmental protection 13
Specifications 14
CE conformity 14
Vue générale 15
Pour votre sécurité 15
Utilisation 16
Indications pour le travail 17
Entretien et réparation 18
Pièces de rechange 18
Accessoires 18
Garantie 18
Respect de l’environnement 18
Caractéristiques techniques 19
Déclaration de conformité CE 19
Guida rapida 20
Per la Vostra sicurezza 20
Abbigliamento protettivo 21
Caricare la batteria 21
Avviare ed arrestare la 21
Indicazioni operative 22
Manutenzione e riparazione 23
Parti di ricambio 23
Accessori 23
Garanzia 23
Tutela dell’ambiente 23
Dati tecnici 24
Conformità con la norma CE 24
In één oogopslag 25
Voor uw veiligheid 25
Bediening 26
Tips voor de werkzaamheden 27
Onderhoud en reparaties 28
Vervangingsonderdelen 28
Toebehoren 28
Milieubescherming 28
Technische gegevens 29
CE-conformiteit 29
De un vistazo 30
Para su seguridad 30
Carga del acumulador 31
Conexión y desconexión (5) 31
Instrucciones para la 32
Mantenimiento y reparación 33
Piezas de repuesto 33
Accesorios 33
Garantía 33
Datos técnicos 34
Conformidad CE 34
Com um golpe de vista 35
Para sua segurança 35
Carregar o acumulador 36
Ligar e desligar (5) 36
Seleccionar o sentido de 36
Instruções de trabalho 37
Manutenção e reparação 38
Peças de reposição 38
Acessórios 38
Garantia 38
Protecção do meio ambiente 38
Dados técnicos 39
Conformidade CE 39
ªÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ 40
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜ 40
ÃÂÈÚÈÛÌﬁ˜ 41
ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 42
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹ 43
∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ 43
¶·ÚÂÏÎﬁÌÂÓ· 43
∂ÁÁ‡ËÛË 43
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 43
∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ 44
¶ÈÛÙﬁÙËÙ· CE 44
Oversigt 45
Sikkerhed 45
Betjening 46
Arbejdshenvisninger 47
Reservedele 48
Tilbehør 48
Garanti 48
Beskyttelse af miljøet 48
Tekniske data 49
CE-overensstemmelse 49
Oversikt 50
For din egen sikkerhet 50
Arbeidshenvisninger 52
Vedlikehold og reparasjon 53
Reservedeler 53
Miljøvern 53
CE-samsvarserklæring 54
Överblick 55
För din säkerhet 55
Manövrering 56
Arbetsanvisningar 57
Underhåll och reparation 58
Reservdelar 58
Tillbehör 58
Miljöskydd 58
Tekniska data 59
CE-försäkran om 59
Laitteen osat 60
Turvallisuussyistä 60
Akun lataus 61
Käynnistys ja pysäytys (5) 61
Kiertosuunnan valinta (6) 61
Vääntömomentin asetus (3) 61
Työskentelyohjeita 62
Huolto ja korjaus 63
Varaosat 63
Lisälaitteet 63
Ympäristönsuojelu 63
Tekniset tiedot 64
CE-yhdenmukaisuus 64
A gép részei 65
Az Ön biztonsága érdekében 65
A készülék kezelése 66
Alkalmazási tudnivalók 67
Karbantartás és javítás 68
Tartalék alkatrészek 68
Tartozékok 68
Garancia 68
Környezetvédelem 68
Mıszaki adatok 69
CE-megfelelŒség 69
Pﬁehled 70
Pro Va‰i bezpeãnost 70
Obsluha 71
Pracovní pokyny 72
ÚdrÏba a opravy 73
Náhradní díly 73
Pﬁíslu‰enství 73
Ochrana Ïivotního prostﬁedí 73
Technická data 74
Prohlá‰ení o shodû (CE) 74
Na jeden pohºad 75
Pre Va‰u bezpeãnosÈ 75
Pokyny na pouÏívanie náradia 77
ÚdrÏba a oprava 78
Náhradné súãiastky 78
Príslu‰enstvo 78
Ochrana Ïivotného prostredia 78
Technické údaje 79
Konformita CE 79
Opis urzàdzenia 80
Dla w∏asnego bezpieczeƒstwa 80
Obs∏uga 81
Wskazówki robocze 82
Naprawy i konserwacja 83
Dane techniczne 84
Deklaracja zgodnoÊci CE 84
Краткий обзор 85
Для Вашей безопасности 85
Эксплуатация 86
Включение и выключение (5) 87
Определение позиции угловой 87
Указания по работе с 88
Техобслуживание и ремонт 88
Запчасти 89
Принадлежности 89
Гарантийные обязательства 89
Защита окружающей среды 89
Технические данные 90
Заявление о конформности CE 90

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Fein ASW12-16 Manual do Utilizador Página 94

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Ferramentas Fein ASW12-16