manuais FEIN Dustex_40

Fein Dustex_40 Manual do Utilizador (61 páginas)

Marca: Fein | Categoria: Aspiradores | Tamanho: 3.91 MB |

Inglês

Russo

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

Dustex25

9

9 20 22 223 01 0

9

9 20 22 223 02 0

9

Dustex40

10

9 20 23 223 01 0

10

9 20 23 223 02 0

10

Zu Ihrer Sicherheit

11

Bestimmung des Saugers:

11

Bedienungshinweise

12

Gewährleistung und Garantie

13

Konformitätserklärung

13

Umweltschutz, Entsorgung

13

For your safety

14

Operating instructions

15

Repair and customer service

15

Warranty and liability

16

Declaration of conformity

16

Pour votre sécurité

17

Utilisation de l’aspirateur :

17

Instructions d’utilisation

18

Garantie

19

Déclaration de conformité

19

Per la Vostra sicurezza

20

Istruzioni per l’uso

21

Dichiarazione di conformità

22

Voor uw veiligheid

23

Bestemming van de zuiger:

23

Bedieningsvoorschriften

24

Onderhoud en klantenservice

24

Conformiteitsverklaring

25

Para su seguridad

26

Indicaciones para el manejo

27

Garantía

28

Declaración de conformidad

28

Para a sua segurança

29

Determinação do aspirador:

29

Instruções de serviço

30

Declaração de conformidade

31

°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜

32

¶ÚÔÔÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú·:

32

ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

33

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Service

33

∂ÁÁ‡ËÛË

34

¢‹ÏˆÛË Û˘Ì‚·ÙﬁÙËÙ·˜

34

For sin sikkerheds skyld

35

Støvsugerens formål:

35

Fejlsøgning

36

For din egen sikkerhet

37

Bruksinformasjon

38

Vedlikehold og kundeservice

38

Reklamasjonsrett og garanti

39

Samsvarserklæring

39

Miljøvern, deponering

39

För din säkerhet

40

Användning av dammsugaren:

40

Felsökning

41

Työturvallisuus

42

Imurin käyttökohde:

42

Työstöohjeita

43

Kunnossapito, huolto

43

EU-vastaavuus

44

Az Ön biztonsága érdekében

45

A porelszívó rendeltetése:

45

Kezelési tájékoztató

46

Jótállás és szavatosság

47

MegfelelŒségi nyilatkozat

47

Pro Va‰i bezpeãnost

48

Urãení vysavaãe:

48

Pokyny k obsluze

49

ÚdrÏba a servis

49

Záruka a ruãení

50

Prohlá‰ení o shodû

50

Pre Va‰u bezpeãnosÈ

51

Urãenie vysávaãa:

51

Návod na pouÏívanie

52

Vyhlásenie o konformite

53

Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa

54

Zastosowanie odkurzacza:

54

Wskazówki dotyczàce obs∏ugi

55

Konserwacja i serwisowanie

55

R´kojmia i gwarancja

56

OÊwiadczenie o zgodnoÊci

56

Для Вашей безопасности

57

Назначение пылесоса:

57

Указания по пользованию

58

Декларация соответствия

59

FEIN dispositivos